Možná jen projíždějí. - Jestli jo, pojedou za sebou.
Зар да излазимо као пропалице, један по један?
Tak nebudeme chodit jak vandráci, jeden po druhým.
По један узет са сваке стране тела.
Jeden vzorek z každé strany těla.
Између Новембра 1992 до Марта 1993. године написао је по један готовински чек са сваког рачуна
V době mezi listopadem roku 1992 a březnem roku 1993 vypsal šeky na výběr z každého účtu.
За емотивну подршку, латићемо се ове ствари заједно по један мали беби корак по корак.
Pro psychickou podporu. Přejdeme to spolu během chvilky, jenom jedním dětským krůčkem po krůčku.
Када се покрене, духови се пуштају један по један.
Když se zapne, duchové jsou po jednou pouštěni.
Онда сви преживели почну да умиру, један по један.
A najednou ti, co přežili, začali jeden po druhým umírat.
Граце је легла међу њих, дрхтећи од задовољства док је гомила бедуина, један по један, задовољавала носом.
A v mžiku Grace, chějící se rozkoší ležela mezi datlemi a celý zástup beduínů jí, jeden po druhém, uspokojovali svými nosy.
Свака од њих у себи има по један снимач - снимач разговора у пилотској кабини и снимач података о лету.
Každá z nich obsahuje dvě různá zařízení, hlasový záznamník kokpitu a záznamník letových dat.
Или ћу вам ломити прсте, и то један по један као суве гранчице.
Nebo jí zlámu prstíky jeden po druhým, jako suchý větvičky.
Биће по један овај у свакој војничкој торби у Британској војсци.
Tuhle čokoládu bude mít v chlebníku každý voják britské armády.
У следећих 20 година, гинули су један по један.
A během následujících dvaceti let umírali jeden za druhým.
Они ће бити последња ствар коју видиш док ти сечем, један по један, сваки јебени уд.
Budou to poslední, co uvidíš, až ti po jednom odříznu všechny tvý posraný údy.
Може само да по један да се пење.
Je tam žebřík. Může se po něm lézt jen po jednom.
Направио си по један за све тркаче?
Nechal sis je udělat pro všechny závodníky?
Имао сам избор да их све одједном попушим, или по један месечно наредних 50 месеци.
Prý můžu kouřit všech padesát naráz nebo padesát měsíců po jednom.
По један за свако дијете куће Старка.
Jedno pro každého ze Starkových dětí.
Ту је два петака, нешто по један.
Mám tu dvě pětky, nějaké dolarovky.
Карленко и Фишер су имали по један, и обојица су убијена због њих.
Karlenko i Fisher u sebe jeden měli. Oba byli kvůli nim zavražděni.
Ломићу јој један по један сваког минута, док се не јавиш!
S každou minutou, dokud nezvedneš ten telefon, jí zlomím další. Spočítej si, kolik času máte.
А онда су један по један, други људи у задњем делу воза почели... да секу руке и ноге и да их нуде.
A pak jeden po druhém, další lidi se zadní sekce si začali odřezávat ruce a nohy a nabízeli je.
По један прецизан хитац у главу и груди.
Mají perfektní zásahy do hlav a hrudi.
Дакле, ако су овде били пре две ноћи када убица ходао по, један од њих можда ухваћен их на њиховом мобилном телефону.
Takže jestli tu byli dvě noci zpět, kdy náš vrah šel okolo, jeden z nich by ho mohl mít na jejich telefonu.
Морао сам да се запитам, какав то човек одлази по један ђеврек враћа се и онда убија.
Byly teplé Myslím tím..musel jsem se ptát sám sebe, co by to bylo za člověka zajde pro teplé bagely vrátí se a spáchá vraždu..
По један се налази на сваку миљу дуж пута све до Мирина.
Na každém milníku odsud až do Meereenu je jedna.
Кад су умирали један по један тада ниси бринула?
Měla jsi starosti, když ti jeden za druhým umírali každý den?
Ленс Армстронг, поново, Је сломила сваки од његових ривала један по један.
Lance Armstrong, opět zlomil všechny své protivníky, jednoho po druhém.
Хтео је да их убити, један по један, док су се вратили у Мартха Оцхоа.
Chystal se je postupně zabíjet, dokud nezíská Martu Ochoovu zpátky.
изграђена су по један за сваког од нас.
Pro každého z nás postavili jednu.
Узећу По један од свега, Библи.
A vezmu jeden kousek od každého, Bibbly.
Ставили смо у сваког по један како непријатељ не би крао нашу технологију.
Dali jsme je do každého z nich, aby nepřítel nemohl ukrást jejich technologii.
Онда постави математички проблем - рецимо четири пута четири - и онда се по један ученик из сваког тима такмичи да узрачуна да је 4Х4 16 и нађе гуму са тим бројем и седне на њу.
Pak zadá nějaký příklad, třeba 4 krát 4, a za každý tým pak jeden žák soutěží. Vypočítá si, že 4 krát 4 je 16, hledá pneumatiku s číslem 16 a sedne si na ni.
0.2474410533905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná jen projíždějí. - Jestli jo, pojedou za sebou. 